Comment utiliser le vaporisateur nasal Teva-Naloxone
Consultez les instructions décrivant les différentes étapes de l’administration du vaporisateur nasal Teva-Naloxone.
Éléments importants :
- Le vaporisateur nasal Teva-Naloxone est destiné à un usage nasal seulement.
- Ne testez pas le vaporisateur nasal Teva-Naloxone. Gardez le vaporisateur nasal Teva-Naloxone dans sa boîte jusqu’au moment où vous en avez besoin.
- Chaque vaporisateur nasal Teva-Naloxone contient seulement une dose et ne peut être réutilisé.
- Le vaporisateur nasal Teva-Naloxone ne remplace pas les soins médicaux d’urgence. Avant d’administrer le vaporisateur de chlorhydrate de naloxone, composez toujours le 9-1-1.
Dose :
- Le vaporisateur nasal Teva-Naloxone est offert dans des dispositifs de 4 mg.
- La plus faible teneur disponible doit être utilisée à titre de dose initiale.
- Le pharmacien pourrait recommander une autre forme de naloxone pour les nouveaux-nés ou les enfants de moins de 2 ans. Cela s’explique par le fait que de plus petites doses de naloxone peuvent être administrées à l’aide de préparations injectables.
Comment utiliser le vaporisateur nasal Teva-Naloxone
Étape 1 : Déterminez si vous êtes bel et bien en présence d’une surdose d’opioïdes et appelez pour obtenir une assistance médicale d’urgence
Vérifiez les signes d’une surdose d’opioïdes :
• La personne NE se réveille PAS lorsque vous agitez ses épaules, que vous lui criez son nom ou que vous frottez fermement le centre de sa poitrine.
• Sa respiration est très lente, irrégulière ou s’est arrêtée.
• La partie du centre de l’œil est très petite (« myosis extrême »).
Composez le 9-1-1 ou demandez à quelqu’un de le faire à votre place.
Allongez la personne sur le dos.
 |
 |
 |
Retirez le dispositif de son emballage. Ne testez pas le dispositif. Il n’y a qu’une seule dose dans un dispositif. |
 |
Inclinez la tête de la personne vers l’arrière et passez votre main derrière son cou pour le soutenir. |
 |
Tenez le dispositif en plaçant votre pouce sous le piston ainsi que votre index et votre majeur de chaque côté de la buse. |
 |
Insérez doucement la pointe de la buse dans une narine. Assurez-vous de placer vos doigts tout contre le nez. Lorsque vous administrez à un enfant, assurez-vous de l’étanchéité de la surface de contact entre la buse et la narine. |
| Appuyez fermement sur le piston à l’aide de votre pouce pour administrer la dose. | |
| Retirez le dispositif de la narine après avoir administré la dose. |
 |
Positionnez la personne sur le côté en position de rétablissement. Surveillez-la attentivement. Après 2 à 3 minutes, administrez une autre dose si la personne ne s’est pas réveillée ou que sa respiration ne s’améliore pas. Changez de narine à chaque dose. Vous pouvez administrer une dose toutes les 2 à 3 minutes au besoin si vous avez d’autres vaporisateurs. Appliquez les techniques de réanimation cardio-pulmonaire (ventilation artificielle et massage cardiaque) jusqu’à l’arrivée des secours, si cela est nécessaire et que vous savez comment faire. |
Source : Teva Canada. Monographie du produit vaporisateur nasal Teva-Naloxone. 21 janvier 2021
Explorez des ressources et des informations additionnelles
Consultez une liste des ressources de soutien disponibles sur le site Web du gouvernement du Canada.
Suivez-nous
© 2024 Teva Canada Limitée. Ce site s’adresse uniquement aux consommateurs et aux professionnels de la santé au Canada.